Kompetencekort

LOKATION: København NV
ØNSKEDE FORLØB:
  • Freelance/vikar
  • kortere forløb (<3 måneder)
  • Timer pr. uge: 1-12 timer
  • Timer pr. uge: 12-24 timer
Tekstforfatter/journalist - ID:MC-81TEIM - Professional
Send til kollega     Forespørg

Oversætter

Som forfatter er jeg, hvad man kalder sprogfeinschmecker. Jeg har to bøger i kufferten og en tredje på vej til efteråret og udover forfattergerningen arbejder jeg med livsstilsartikler, oversættelse og kommunikation.

Min oversættelsesekspertise er spansk-dansk, dansk-spansk, engelsk-dansk, dansk-engelsk, svensk-dansk og norsk-dansk.
I de journalistiske interview har jeg haft fokus på livsstilsemner og i SoMe-opslag fokus på branding.

Jeg er kort fortalt sprognørd og tilbyder min ordknuserservice i forbindelse med freelance oversættelsesopgaver, korrekturlæsning, tekstning og kommunikation, da min vinkel på forskelligartede emner er innovativ, kreativ og poetisk.

Jeg henvender mig til dem, der har behov for at
T: Undertekster i en fart.
E: Få forfattet en elegant og lækker tekst til salg eller marketing.
K: Få brandet sig selv eller en kulturperson.
S: Oversættelse eller/og korrekturlæsning.
T: Få skibet en artikel af sted i en fart.

Kompetencer

1 = Basal (Basic) Basal erfaring. Har løst enkelte opgaver.
2 = Middel (intermediate) Nogen erfaring. Har løst flere opgaver.
3 = Kompetent (Competent) Stor erfaring. Har løst adskillige opgaver. Rutineret og selvstændig.
4 = Kernekompetence (Expert) Omfattende erfaring. Meget rutineret. Kan træne/vejlede andre.
Sprogkompetencer:
1
2
3
4
Dansk
Engelsk
Svensk/Norsk
Spansk
Projektkompetencer:
1
2
3
4
Content Marketing
Digitale kampagner
Branding/identitet
Præsentationer
Sociale Medier
Nyhedsbrev
System/Platformkompetencer:
1
2
3
4
Facebook
Instagram
Pinterest

Uddannelse: 

Cand. Mag. Dansk og Spansk

Udvalgte kunder/referencer/ansættelser:

Virksomhed
Arbejdsområder
Afsluttet
Varighed
Tilknytning
Revolver Kommunikation/PR, Content Marketing, Design, , 2021 2-3 mdr Freelancer/ekstern konsulent
Børsen Kommunikation/PR, Content Marketing, , , 2021 0-1 mdr Freelancer/ekstern konsulent
Gaia Taddeo styling Content Marketing, Præsentationer, , , 2021 0-1 mdr Freelancer/ekstern konsulent