Kompetencekort

LOKATION: København Ø
ØNSKEDE FORLØB:
  • Freelance/vikar
  • Timer pr. uge: 1-12 timer
  • Timer pr. uge: 12-24 timer
  • Fastansættelse
Tekstforfatter/journalist - ID:MC-82TEPB - Professional
Send til kollega     Forespørg

Oversætter og tekstforfatter

Jeg foretager oversættelser, korrekturlæsning, opdateringer af teksten samt kontrol af artwork. Mit speciale er produktinformation i forbindelse med registrering, kliniske studier og marketing. Desuden har jeg erfaring med kvalitetsdokumentation. Med en god fornemmelse for tid, omkostninger og kvalitet balancerer jeg kundens krav, og jeg løber ikke fra en aftale.

Min uddannelsesmæssige baggrund er en Ba.ling.merc. fra CBS i international erhvervskommunikation. Selvom tysk var mit hovedfag, har mit arbejdsliv og videreuddannelse gjort mig højt kvalificeret i det engelske sprog. I 2006 tog jeg en MA i videnstyring i England og tilbragte efterfølgende 5 måneder hos det Europæiske Lægemiddelagentur i London. I år har jeg færdiggjort en MA i lingvistik og er lige gået igang med en PhD. Jeg har tilbragt i alt 8 år i England og har et verdensomspændende netværk.

I Danmark har jeg taget kurser hos LIF og Pharmakon for at udvide mit kendskab til det lægemiddelfaglige felt.

Kompetencer

Sprogkompetencer:
Dansk
 
Engelsk
 
Svensk/Norsk
 
Tysk
 
Projektkompetencer:
Content Marketing
 
Branding/identitet
 
Kommunikation/PR
 
Præsentationer
 
System/Platformkompetencer:
Facebook
 
Google+
 
Instagram
 
LinkedIn
 
Pinterest
 
Powerpoint
 
Snapchat
 
Twitter
 
Vimeo
 
Youtube
 

Uddannelse: 

Ba.ling.merc. CBS i international erhvervskommunikation

Udvalgte kunder/referencer/ansættelser:

Virksomhed
Arbejdsområder
Afsluttet
Varighed
Tilknytning
Icon , , , , Igangværende 3-4 år Freelancer/ekstern konsulent
Meda , , , , 2017 2-3 år Freelancer/ekstern konsulent
Fresenius Kabi , , , , 2017 1-2 år Freelancer/ekstern konsulent

Ring +45 29930790

For spørgsmål eller hjælp til at finde den rette person (Ikke alle kandidater er publiceret online).